Putting aside Walt's struggle with the truth in which he constantly confuses his own subjective interpretation of events with the facts, here we learn that no good deed goes unpunished. Poor Ruth Paine being kind and charitable to Oswald's family and for the rest of her life is hounded by kooks as some type of master spy behind the assassination. It would be humorous if it wasn't so pathetic. Imagine the plan here. Paine is assisting Oswald's wife and child so that Oswald is free to leave them. That doesn't exactly advance the plot to frame Oswald. If Paine were involved in any plot to frame Oswald she would have confirmed that Oswald owned a rifle, stored it in her garage, hated JFK, was acting suspiciously the night before the assassination and that she saw him carry a long package to work on the morning of the assassination. She did none of those obvious things. Instead cutting her "vacation" short to help them out is deemed sinister. It's laughable.
If Paine were involved in any plot to frame Oswald she would have confirmed that Oswald owned a rifle, stored it in her garage, I doubt that Ruth was involved in a plot to frame Lee Oswald... She was merely working for Hoover, who thought the Oswald's were Russian spies.
Perhaps you are ignorant to the fact that when Gus Rose asked Ruth Paine who was acting as interpreter for Marina if her husband owned a rifle. Ruth Paine at first attempted to invert Marina's reply and deny that Marina had answered DA (yes) and NOT nyet (no) what Marina had replied to the question....
Rose.."Ask her if her husband owns a rifle."
Marina understood the question that Rose had asked, and was ready with the answer and Marina replied "Da "
Ruth Paine most certainly knew basic words like da and nyet....but she told Rose "no" her husband does not own a rifle.
Marina heard the reply and told Rose in halting English.... "Come....I show"... and headed toward the garage.
A short time later when she had the opportunity to talk to Ruth in Russian, she scolded Ruth and asked...
" Why did you tell him nyet (no)? I told you da (yes). Has your knowledge of Russian suddenly failed you ?"