Should be self-evident. Differences in lighting and background can affect the apparent color of an object. Not exactly a new idea.
No doubt. But this isn’t a washed-out photo of a dress. The claim seems to be that sunlight makes a dark-brown shirt and even darker pants looks like a khaki shirt and even lighter pants. Never mind the fact that a shooter taking aim for the head shot would not be in the sunlight...