Hoover's Extra Special, Special agents.
I recall reading that the US government had offices for various departments in that area of Dallas in 1963.
I don't think that address even existed. Whoever sent the package knew it could never be delivered. Like posting a letter addressed to "Santa" at the "North Pole".
And you know this, how?