There is no change in the box on the window sill and the boxes in the background during the interval between the taking of the Dillard and Powell photographs. The two photographs merely captured differing line-of-sights to the same objects.
Are you saying that the HSCA photo panel didn't know what they were doing?