I think that diagram looks pretty good, those yellow lines look close to perpendicular to the cone surface and if the bullet and/or its fragment(s) all went subsonic at the tip of the red cone as drawn, then this diagram looks pretty representative of what I would expect to happen relative to a shock wave, and anyone to the right of the two angled yellow lines would likely not encounter any shock wave from such a shot.
I haven't checked out the reference link Jack just posted, it may provide some further insight.