Apparently, Weitzman was looking "under the flat [pallet]".
This suggests he was on the floor looking through a pallet from an angle very similar to the one you posted. He would have seen the end part of the barrel of the rifle.
LATER EDIT: Great graphic, by the way, Jerry.