I think Ruby being hit by the car was the result of a misunderstanding by the driver. When the Dallas police, discussing among themselves, said that Ruby would have to be bumped off, they didn't mean they wanted thus done immediately. And by "bumped off", they didn't mean "touched by a bumper".