Did Oswald pick up the S&W at the railway office or the post office? It only matters that he picked it up somewhere because they say he did.
Whoever picked it up (if indeed it was picked up by anybody) would have done so at the Railway Express office.
