She didn't see her initials on it because she hadn't initialed it.
She sure sounded surprised when she learned her initials were not on it. Why would that be if she hadn't initialed it?