"It was the Secret Service who found the note inside the book, not Ruth Paine."
Within the belongings turned over by RP was a note.
The SS found it in a book.
There is nothing to say she was unaware it was in the book, after all, it was her who handed it over