Whew. Brutal dishonesty. As I have pointed out, Marina confirmed in response to dozens or more questions that Oswald owned a rifle during the relevant time period. There is no ambiguity in her testimony regarding this point as dishonestly implied. Mrs. DeM also saw the rifle. Oswald denied owning any rifle. That means he lied. There is no ambiguity about that.
Marina and Jeanne said that he had a rifle at the Neely Street apartment in April and/or in New Orleans in the summer. Oswald (allegedly) denied owning a rifle in November. Even Strawman "Smith" (if he is honest) should detect the flaw in this argument.
Next issue. Did Marina confirm that Oswald kept a rifle in the blanket. Again, she answers multiple questions about a "rifle" being in the blanket.
There's no argument that Marina looked in the end of a rolled up, tied blanket and saw a part of a wooden stock that she took to be a rifle. That's not "confirmation" that it WAS a rifle, only that she thought it was.
Never once does she express any doubt about the object under discussion being anything other than a rifle.
Even Strawman "Smith" (if he is honest) should detect the flaw in this argument. Never once did Roger Craig express any doubt about seeing "7.65 Mauser" on the depository rifle. Certainty doesn't establish truth.
If there were any doubt about this, when the police came on 11.22 and asked her about Oswald's ownership of a "rifle" she directs them to the blanket and is surprised when the rifle is not found there.
Ruth Paine, who was translating for her at the time this happened, was very clear about what it was that Marina said.
Mrs. PAINE - There were six altogether, and they were busy in various parts of the house. The officer asked me in the garage did Lee Oswald have any weapons or guns. I said no, and translated the question to Marina, and she said yes; that she had seen a portion of it--had looked into--she indicated the blanket roll on the floor.
Mr. JENNER - Was the blanket roll on the floor at that time?
Mrs. PAINE - She indicated the blanket roll on the floor very close to where I was standing. As she told me about it I stepped onto the blanket roll.
Mr. JENNER - This might be helpful. You had shaped that up yesterday and I will just put it on the floor.
Mrs. PAINE - And
she indicated to me that she had peered into this roll and saw a portion of what she took to be a gun she knew her husband to have, a rifle. And
I then translated this to the officers that she knew that her husband had a gun that he had stored in here.
Here we have Ruth Paine admitting that she mistranslated what Marina said, indicating more certainty then there actually was.
It makes no sense whatsoever to argue that Marina didn't see the rifle in that blanket or was talking about some other object.
Only to somebody who is emotionally invested in there being not only a rifle in that blanket, but a particular rifle.
Mr. RANKIN. Did you ever check to see whether the rifle was in the blanket? (Here Marina is asked about "the rifle" in the blanket!)
This is what's known as a leading question.
Mrs. OSWALD. I never checked to see that. There was only once that I was interested in finding out what was in that blanket, and I saw that it was a rifle. (So Marina clarifies that although she was not "checking" for a rifle when she looked in the blanket the object she saw "was a rifle." A "rifle" for F's sake! Inexplicable how anyone can argue that there is ambiguity about her seeing "the rifle" when she confirms that she "saw that it was a rifle." How much clearer could it be?
Speaking of taking things out of context. Nobody denies that she saw something and thought it was a rifle. That doesn't mean that it was a rifle.
Mr. RANKIN. When was that?
Mrs. OSWALD. About a week after I came from New Orleans.
Mr. RANKIN. And then you found that the rifle was in the blanket, did you? (Again Marina is specifically being asked about "the rifle")
Note that Rankin keeps telling her what it was that she saw.
Mrs. OSWALD. Yes, I saw the wooden part of it, the wooden stock. (Marina responds "yes" to the question about finding the rifle in the blanket. In context Marina is not suggesting that she saw some unknown object made of "wood" she is confirming that she saw the "wooden part of it."
Note that Marina clarifies here what she actually saw, which was the wooden part of an object she assumed to be a rifle. This corroborates Ruth Paine's account. She saw part of a wooden stock that she took to be a rifle.
"It" can only mean a rifle since that is subject of the question. If there was any doubt she goes on to say "the wooden stock." Of course the rifle has a "wooden stock."
The rifle that you
want Oswald to have owned has a wooden stock, yes. That's why you're so adamant that Marina's assumption be true.
To suggest there is any reasonable ambiguity about whether she is confirming the presence of a rifle in the blanket here or just some unknown object made of wood is mere kookery when you read the totality of her testimony.
No, the totality of her testimony and Ruth Paine's testimony indicates just what they said -- that Marina looked in the end of a rolled-up, tied blanket in early October, at which time she saw a portion of a wooden stock that she took to be the rifle that she knew her husband had earlier in the year.