Intriguing idea.
Could you help out with a citation for this " informant " admission?
Thanks.
Ruth Paine admitted that she spied on Lee Oswald and reported her observations to the FBI. When she clandestinely read the letter that Lee wrote to the Russian embassy she became angry because Lee had referred to the FBI as "notorious ".... Ruth Paine thought that the FBI was a perfect, all American, red, white, and blue organization.... And Hoover's mother was also a Quaker. ( Don't know if J. Edna Hoover was Quaker) Ruth may have assumed that Hoover was a Quaker.
Lee knew that he could deflect suspicion by including outrageous, or provocative statements, in written correspondence, thus he referred to the FBI as "notorious" while knowing that the letter would be opened by the FBI before it reached the Russian Embassy .... Lee deliberately used the term "notorious" to grab the attention of the FBI agent who read the letter. The Russians would see the "notorious FBI " as a defamatory, or derogatory term and pay no attention to it.
Lee had used this strategy many times in writing to his "mother" from Russia .... He stated that his loyalty was to Russia and he would take up arms against Americans if required. That kind of stuff was for the eyes of the Russian censors.